Créez ce look

Une nouvelle approche de la vie en extérieur

L'univers de Melina Criborn respire une confiance tranquille. De la géométrie douce de ses intérieurs d'inspiration Japandi à la sérénité de ses espaces extérieurs, tout semble réfléchi sans être surchargé. Fondatrice de salon de beauté et créatrice numérique, Melina habite une villa des années 1940 à Lidingö, Stockholm avec son mari et leurs trois enfants. Elle a créé un foyer basé sur le ressenti plutôt que sur la formalité. Nous l'avons rencontrée au début de l'été pour parler de l'extension des intérieurs vers l'extérieur, du plaisir de dresser la table, et de la tendance actuelle des rayures vertes.

Quelle était votre vision pour vos espaces extérieurs, et le résultat a-t-il été à la hauteur de vos attentes ?

Le résultat a été à peu près comme je l'avais imaginé, mais en plus chaleureux. Tout au long du processus, mon mari et moi avons ressenti le besoin d'ajouter un peu plus de charme, de convivialité et d'ambiance que le look très épuré et minimaliste que nous avions initialement prévu. De si grandes surfaces ouvertes peuvent facilement sembler un peu froides. Nous voulions aussi créer un espace qui soit une extension naturelle de l'intérieur de notre maison.

Quel est l'élément indispensable pour créer une table d'été d'extérieur accueillante ?

Il est presque impossible de n'en choisir qu'un ! L'une de mes plus grandes passions est de dresser et de décorer les tables. Pour moi, il est essentiel que tout s'harmonise : la vaisselle, les fleurs, les bougeoirs, les serviettes, etc. Mais si je devais choisir, je dirais de petits vases en verre transparent que l'on peut décorer de multiples façons. J'aime aussi pouvoir voir la personne en face de moi à table. Sinon, les serviettes et autre linge de table, car j'ai une obsession pour les textiles !

Comment jouez-vous avec les couleurs, les motifs et les textures en extérieur par rapport à l'intérieur ?

J'utilise beaucoup plus de couleurs et de motifs en extérieur ! À l'intérieur, tout est blanc, beige et écru. J'ai toujours aimé mélanger différents matériaux, car cela donne une sensation de luxe. Mais en ce moment, je m'amuse vraiment à jouer avec les couleurs et les motifs en extérieur. Une de mes nouvelles obsessions est les rayures et le vert, c'est pourquoi j'adore la collection Outdoor de Bemz.

Quel est votre meilleur conseil pour transformer un petit balcon ou patio en une oasis expressive ?

Traitez-le comme une véritable pièce. Prolongez la pièce de l'intérieur et ne pensez pas, « Oh, c'est si petit, nous allons juste mettre une table pliante. » Au lieu de cela, décorez-le comme une grande terrasse, mais avec de plus petits meubles. Et encore une fois : beaucoup de textiles, un tapis d'extérieur, des coussins, un petit parasol. Si vous êtes adepte du bricolage, construisez un petit banc sur mesure sur lequel vous pourrez même vous prélasser au soleil.

Les fleurs et la verdure peuvent complètement transformer un espace. Comment intégrez-vous la nature dans votre décoration de table d'été ?

J'adore utiliser les fleurs et plantes de jardin pour décorer la table à manger ou d'autres endroits de la maison. Au printemps, je coupe quelques branches de nos pommiers, c'est tellement beau et élégant. De grands bouquets de lilas apportent une ambiance plus romantique et un parfum incroyable en bonus. J'utilise aussi souvent des herbes fraîches pour embellir la table. Une branche de romarin dans ces petits vases que j'ai mentionnés plus tôt est une jolie touche.